Điều khoản sử dụng Zen Journal
Cập nhật lần cuối: 7 tháng 10, 2026. Chuyển từ chính sách ngày 20 tháng 3, 2026; làm rõ bản dịch và điều khoản về pháp luật áp dụng.
1. Chấp nhận các điều khoản
Bằng cách tải xuống, thiết lập hoặc sử dụng Zen Journal ("Ứng dụng"), bạn đồng ý với các Điều khoản sử dụng này. Nếu bạn không đồng ý, xin vui lòng không sử dụng Ứng dụng.
2. Mô tả dịch vụ
Zen Journal là một ứng dụng viết nhật ký cá nhân tích hợp mã hóa đầu cuối, các bài tập thở và thư viện âm thanh. Ứng dụng được thiết kế cho mục đích sử dụng cá nhân, phi thương mại.
3. Trách nhiệm của người dùng
3.1 Khóa mã hóa & Cụm từ khóa
Trong quá trình thiết lập, bạn sẽ nhận được một cụm từ khóa gồm 12 từ. Cụm từ này là CÁCH DUY NHẤT để khôi phục dữ liệu của bạn nếu bạn thay đổi thiết bị hoặc thay đổi thông tin nhận diện sinh trắc học.
Bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm cho việc lưu trữ an toàn cụm từ khóa của mình. Chúng tôi không thể khôi phục nó giúp bạn.
Nếu bạn làm mất cụm từ khóa và không có cách xác thực bằng sinh trắc học, dữ liệu nhật ký của bạn sẽ bị mất và không thể truy cập lại vĩnh viễn. Chúng tôi không có khả năng giải mã hoặc lấy lại dữ liệu của bạn.
3.2 Sao lưu dữ liệu
Bạn có trách nhiệm tự lập và giữ gìn các bản sao lưu dữ liệu thông qua công cụ sao lưu có sẵn.
Chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm cho mọi tổn thất dữ liệu từ các vấn đề thiết bị, rủi ro tự xóa ứng dụng, quên mật khẩu cụm 12 từ khóa, hay bất kỳ lý do gì.
3.3 Mục đích sử dụng hợp lý
Bạn đồng ý sử dụng Ứng dụng này theo các mục đích sử dụng hợp pháp và các Điều khoản sau đây.
4. Sở hữu trí tuệ
Ứng dụng, bao gồm thiết kế, mã nguồn, biểu tượng, nội dung âm thanh và thương hiệu, thuộc sở hữu của Zen Journal và được bảo vệ bởi pháp luật về sở hữu trí tuệ.
Nội dung âm thanh được cấp phép để sử dụng cá nhân trong Ứng dụng. Bạn không được trích xuất, phân phối lại hoặc sử dụng các tệp âm thanh bên ngoài Ứng dụng.
Bạn giữ toàn bộ quyền sở hữu đối với nội dung nhật ký của mình. Chúng tôi không yêu cầu quyền đối với các mục nhật ký của bạn.
5. Tuyên bố từ chối bảo đảm
ỨNG DỤNG ĐƯỢC CUNG CẤP THEO NGUYÊN TRẠNG VÀ TRONG ĐIỀU KIỆN SẴN CÓ, KHÔNG KÈM BẢO ĐẢM RÕ RÀNG HAY NGỤ Ý, BAO GỒM BẢO ĐẢM VỀ KHẢ NĂNG THƯƠNG MẠI, SỰ PHÙ HỢP CHO MỤC ĐÍCH CỤ THỂ VÀ KHÔNG XÂM PHẠM QUYỀN.
Chúng tôi không khẳng định hay hứa hẹn rằng:
Ứng dụng sẽ luôn hoạt động không gián đoạn, không có lỗi hoặc bảo đảm an toàn
Mọi lỗi sẽ được khắc phục
Việc triển khai mã hóa không có lỗ hổng
Các bài tập thở phù hợp với tình trạng sức khỏe của bạn
6. Giới hạn trách nhiệm
TRONG PHẠM VI TỐI ĐA PHÁP LUẬT CHO PHÉP, ZEN JOURNAL VÀ NHÀ PHÁT TRIỂN KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM ĐỐI VỚI THIỆT HẠI GIÁN TIẾP, NGẪU NHIÊN, ĐẶC BIỆT, HỆ QUẢ HOẶC MANG TÍNH TRỪNG PHẠT, BAO GỒM:
Mất dữ liệu hoặc các mục nhật ký
Không thể truy cập nội dung đã mã hóa
Mất cụm từ khôi phục hoặc khóa mã hóa
Thiệt hại phát sinh từ các bài tập thở hoặc thiền
7. Lưu ý về sức khỏe
Các tính năng thở và thiền chỉ dành cho chăm sóc sức khỏe nói chung, không phải tư vấn y tế. Hãy hỏi ý kiến chuyên gia y tế trước khi bắt đầu chương trình tập thở, đặc biệt nếu bạn có bệnh hô hấp, tim mạch hoặc tình trạng sức khỏe khác.
8. Không có tài khoản hoặc dịch vụ đám mây
Zen Journal hoạt động không cần tài khoản và không đồng bộ nhật ký lên đám mây. Không có dịch vụ khôi phục dữ liệu. Ứng dụng hoạt động trên thiết bị của bạn.
9. Cập nhật và thay đổi
Chúng tôi có thể phát hành bản cập nhật để thay đổi tính năng, sửa lỗi hoặc cải thiện bảo mật.
Chúng tôi có thể sửa đổi các Điều khoản này. Việc tiếp tục sử dụng Ứng dụng sau thay đổi thể hiện sự chấp nhận các điều khoản đã sửa đổi.
Bản cập nhật bảo mật quan trọng có thể yêu cầu bạn cập nhật Ứng dụng để tiếp tục sử dụng.
10. Ngừng sử dụng
Bạn có thể ngừng sử dụng bất cứ lúc nào bằng cách xóa Ứng dụng khỏi thiết bị. Khi xóa, dữ liệu lưu cục bộ, gồm nhật ký, cài đặt và âm thanh đã tải, sẽ bị xóa vĩnh viễn.
11. Pháp luật áp dụng
Các điều khoản này không chỉ định một khu vực tài phán độc quyền. Pháp luật bắt buộc áp dụng và các quyền của người tiêu dùng vẫn được giữ nguyên.
12. Hiệu lực từng phần
Nếu một điều khoản bị xác định là không thể thi hành, các điều khoản còn lại vẫn giữ nguyên hiệu lực.
13. Liên hệ
Nếu có câu hỏi về các Điều khoản này, hãy liên hệ:
Email: hello@sagozen.digital
Website: https://labs.sagozen.digital/products/zen-journal
English